LIBRO DE TEXTO

Estas son unas propuestas para libro de texto. Van dirigidas a niños de unos 6 años. Aunque me siento más cómoda con album creo que el libro de texto da mucho juego, me divierto!

Y otra más:

BESTIASSSS!!!

"....yo me tapo las orejas con los guantes le llamo a gritos, sin ningún cuidado."

EN PROCESO.... / WORK IN PROGRESS...

Este año tengo la suerte de asistir a un taller impartido por dos grandes: Mariona Cabassa y Rebeca Luciani. Con ellas estamos preparando un proyecto de libro álbum que además presentaremos al concurso de la editorial Kalandraka.

Mi proyecto trata sobre una niña obsesionada por atrapar el otoño. Esta es una de las dobles páginas del cuento.

La calidad de esta imagen no es muy buena, es una fotografía (era muy grande para mi escaner...). Espero poder ir poniendo más cosas!

..."Él pasa corriendo por mi ventana tiñendo los árboles de rojo o de lluvia y colándose en los bigotes más atrevidos"... (fragmento del cuento)

ESTOY EN RE-SEARCHER!!! / I´M IN RE-SEARCHER!!!

Hace algunas semanas me propusieron desde RE-SEARCHER ser la ilustradora invitada de este mes. Acepté encantada! Este es el espacio que me han dedicado.

RE-SEARCHER nace en 2003 en Portugal y tiene como principal objetivo promover y representar el trabajo de ilustradores tanto nacionales como internacionales.

Entre los ilustradores representados se encuentra gente como Raquel Aparicio, Joao Miguel, Pedro Vasco, o Pierre-Paul Pariseau.

Gracias a Paula Balreira por su invitación.

MI AMIGO BEN / MY FRIEND BEN

El proyecto que comencé en el taller de Isol, esta casi, casi terminado, aquí algunas de las ilustraciones.

TARJETA VIAJERA Nº25

Kristina Sabatié me invitó a participar en el juego de las tarjetas viajeras organizado por Colectivo Satélite. La tarjeta había pasado ya por manos de Yolanda y An.

Así me llegó:

Así quedó después de mi intervención:

Ahora viajará a Madrid, le paso el relevo a Adolfo Serra.

MÁS DE "EL MAGO DE OZ" / MORE OF "THE WIZARD OF OZ"

....y algunas ilustraciones más sobre "El Mago de Oz" también para Bolonia.

VOLANDO A BOLONIA...../ FLYING TO BOLONIA...

Este año me presento al concurso de Bolonia! (más que nada porque dan entradas para la feria) y mandaré 5 ilustraciones sobre "El Mago de Oz".
Esta es una de ellas.

Y...LA EXPOSICIÓN MONTADA!!! / AND...THE EXHIBITION!!!

Visita veloz a Madrid para ver la exposición "Caucho, telas y otras pieles" en la galería Mediodía Chica y sacar algunas fotos!

La verdad es que quedó muy bien y hay trabajos preciosos hechos por ilustradores como Natascha Rosenberg, Adolfo Serra o Sae Aparicio

(el mio es el del pájaro en las manos..)

PROYECTO EN CURSO / WORK IN PROGRESS

Estos son unos fragmentos de los bocetos que estoy preparando para un libro que formará parte de la colección "Barco de vapor" de la editorial Cruilla. Con un texto precioso de Mariasun Landa!

TIEMPO / THE TIME

Siempre clic-cloc, clic-cloc. El tiempo era entonces un ser extraño con patas delgadas y manzanas en la cabeza.

Siempre pasaba demasiado rápido y teñido de un color a primavera desgastada.

Siempre clic-cloc, clic-cloc con su melena al viento, desafiando a esos días en que lo único que se podía hacer era sentarse a leer bajo algún cerezo, o en todo caso, disparar flechas al aire.

Toda la tarde jugando. / We spent the whole evening playing.

En los alrededores de casa del tío Nino, pasábamos las tardes jugando.
A Juan le encantaba la lana azul y a mi no me importaba ordenarla, estirarla, recogerla, pasarla por encima de cualquier cabeza o llenarla de palabras.
La lana azul siempre ha sido muy dada a todo tipo de juegos.
Solo espero el verano siguiente, y otra vez la casa del tío Nino, otra vez Juan y esas tardes interminables.

COSAS NUEVAS!!! / NEWS!!!

Ya ha salido el libro de texto que ilustré para la Editorial Ibaizabal!!!

Hace ilusión verlo todo terminado!!!!!!

Aqui unas pocas imágenes de cómo ha quedado.
------------------------------------------------------------
I have already got my book I had ilustrated for the publishing house Ibaizabal!!!
How exciting!!!

Here are a few images!

MUESTRA COLECTIVA DE MUÑECOS!

Próximamente participaré en una muestra colectiva de muñecos durante los días 18, 19 y 20 de Septiembre de 2009 en el espacio expositivo de la Asociación Cultural Mediodía Chica (Madrid).

Este es el muñeco que he hecho con pasta de papel, telas y materiales varios y que viajará a Madrid en breve!!

Estais tod@s invitad@s!!

ILUSTRARTE 2009!

Esta semana he asistido al taller de verano impartido por Isol en Valladolid.

He quedado realmente sorprendida de lo mucho muchísimo que he aprendido y por si fuera poco he compartido unos días con gente increíble.

La propuesta de Isol consistía en realizar un álbum ilustrado a partir de una canción, utilizando la letra de esta como texto e introduciendo además 3 imágenes que habíamos elegido sin saber que tendrían que formar parte de la historia.

Ha sido muy interesante y estas son algunas imágenes (están sin terminar) que han salido en el taller y que formarán parte del proyecto que espero finalizar pronto y colgar más cosas por aquí...

(perdón por la calidad de las imágenes, estoy sin escaner...)

La canción era "My imaginary friend" de los Divine Comedy. Trata de un niño que inventa un amigo imaginario para poder jugar y al crecer este desaparece....triste....

Muchas gracias a la gente de Ilustrarte por su dedicación y entusiasmo!

PATOS DE GOMA.

Siempre he querído tener patos de goma, de esos amarillos que flotan en las bañeras de las películas.

INCORDIANDO AL MONSTRUO DEL RIO

NO NOS GUSTAN LAS DESPEDIDAS TRISTES...

Tocaba actualizar y tocaba daros las gracias a los/las que encontrais un hueco para pasaros por aqui.
A principios de....octubre? decidí abrir este blog con la intención de dar a conocer, medio en serio, medio en broma, mis ilustraciones. En un principio como "escaparate" para posibles clientes (que han ido saliendo).

Ahora, después de varios meses me doy cuenta de que hay varios ojos más que al principio por aqui, y quizás alguna sonrisa, aunque sea entre dientes, aunque sea escondida. Muchos/as dedicais un poco de vuestro tiempo para dejar unas palabras que luego yo leo y que no siempre tengo tiempo de contestar.

Es un poco absurdo, casi ridículo agradecer constantemente y por escrito vuestras miradas, vistazos, observaciones...así que quizás, como sustituto a ese té con canela o ese vino al que debería invitaros, he decidido proponeros algo:

Os propongo que a lo largo de este mes de Junio, cada uno/a haga algo que nunca haya hecho. Puede ser cualquier cosa desde algo simple como ponerse un zapato en la cabeza y darse una vuelta hasta algo complicado como hablar de física cuántica con el vecino del séptimo, todo vale.
Luego contais en este blog (debajo de esta mensaje) que tal ha ido. Es todo.

De entre todos los que escribais aqui contando vuestra experiencia sortearé la ilustración de este post (que espero que os guste!) y el ganador/a deberá "contestar" a mi ilustración con una ilustración suya que colgará en su blog. Es una especie de conversación con ilustraciones que puede ser interesante.

Saludos señores/as y....a más ver!

A MARIO BENEDETTI Y SUS GLOBOS DE COLORES.

Hubo quienes te dijeron "el defensor de la alegría".

Claro y conciso, un poco bobo a veces, porque es imprescindible ser un poco bobo en los tiempos que corren. Tu lo sabes bien (vos, vos lo sabés bien).

Siempre con tu maletita marrón gastada y llena de poemas o de cartas. De palabras que nos llegan como globos de colores, ligeros y mágicos, llenos de alegria, de mañanas recién estrenadas.

Mario, sabemos que estarás donde menos lo esperemos, "en un árbol añoso de oscuros cabeceos..."

...CINCO LOBITOS, TIENE LA LOBA...

Cinco lobitos tiene la loba,
cinco lobitos detrás de la escoba...

CONVERSACIÓN NATURAL.natural conversation.

Experimentando con papeles...

En Turó Parc, hace semanas que salieron las hojas a tomar el sol. Magnolios, árboles de flores rosas-blancas, ¿son castaños?
Castaños en flor....y el teléfono colgando de una rama.

Lo se, pero no se me va de la cabeza...

......AMIGOS RAROS.

Danke Shön Cristina!!!!

ALICIA, HARTA DE TANTA MARAVILLA

Alicia soñó con conejos que tenían reloj de bolsillo, con gatos que aparecían y desaparecían siguiendo una lógica irracional, reinas de corazones que cortaban la cabeza de los naipes...

Alicia soñó con todas las cosas con las que se han soñado hasta ahora, soñó, como si nunca más pudiera volver a soñar, como si a la mañana siguiente su cabeza le fuera a doler en la parte derecha, encima de la sien, y ese dolor fuera a significar la pérdida de esa capacidad para naipes que hablan, galletas que encojen o agrandan.

Es natural, entonces, que ante tal concentración de sueños, ante el impresionante despliegue de tanta imaginaria, Alicia, harta de tanta maravilla, quisiera escapar a tomar un helado, a mirar escaparates, a pasear por un parque donde las flores no hablen y los animales no consulten sus relojes de bolsillo.

PROYECTO A LA VISTA!!!

Esta es una de las imágenes del cuento que estoy preparando "ULTIMA CANCIÓN" (creo que este será el título definitivo).

Es la única ilustración en estos tonos, el resto será en color.

La prota es el pájaro de "los sueños" recuperada para esta historia que pronto estará terminada y podré contar más.

DANZA DE MEDIA TARDE

Julio Cortazar ya sabia que un oso sube por las cañerías de las casas en horas de silencio y las hace crujir, tambalearse, y que en verano nada de noche en la cisterna picoteada de estrellas.

Lo que no sabia es que, muy de vez en cuando, el oso sale de sus hogareñas tuberías para danzar a ritmo de clic-clac de reloj con la vecina del tercero, y esta no grita que se ha quemado, ni se asusta, no, no hace nada de eso, la vecina del tercero danza feliz y mira el pelaje del oso que guarda el brillo de todas las noches, y el azul de todos los días.

tipi-tapa, tipi-tapa-y-giramos-a-la-derecha-tapa-tipi-y-ahora-a-la-izquierda.

.

ESPEJO BUSCA REFLEJO.

Y porfín tengo preparados algunos espejos de bolsillo!!!





Espero que gusten, hay varios modelos a elegir, para que nadie olvide su reflejo, o para que su reflejo no le olvide...

quien sabe...hay reflejos muy olvidadizos, como todos sabemos.



















































Aqui como han quedado ya preparados y listos para usar! En breve podreis ver las chapas que también tengo casi listas.

Para pedidos, sugerencias y saludos, a mi e-mail:

iratxe_munain@hotmail.com

.